Olho de Dragão, olho de quem vê, Parte 1

Durante a caçada ao vilão Dagur, Soluço e seus amigos encontram um misterioso artefato que revelará diversos segredos e mudará suas vidas para sempre.

Olho de Dragão, olho de quem vê, Parte 2

Soluço, Banguela e a turma de pilotos partem em busca de um temível dragão que guarda a chave dos mistérios do Olho do Dragão.

Imperfeita harmonia

Os heróis encontram uma ilha exuberante habitada por um dragão enorme e desconhecido que ameaça mantê-los como prisioneiros para sempre.

Quando vem a escuridão

Os pilotos encontram uma ilha que parece perfeita para ser uma nova base... só que não. Ela é habitada por uma raça misteriosa de dragões.

O grande homem de Berk

Pensando ser alérgico ao seu dragão, Perna-de-Peixe é hipnotizado. Ele acorda transformado no guerreiro invencível conhecido como Thor Esmaga-Ossos.

Gustav se foi

Quando Gustav é capturado por Dagur, o ensandecido, Soluço, Banguela e os pilotos precisam salvá-lo.

O reino das Lagartas de Fogo

Dragões Lagartas de Fogo invadem o Domínio do Dragão, e Cabeçadura e Cabeçaquente descobrem ter uma conexão inesperada com a ilha.

Esmagando

Quando um Chifre Estrondoso espalha o caos no Domínio do Dragão, Soluço busca a ajuda de Stoico, que forma um laço inesperado com o inimigo.

Como lidar com terremotos

Perna-de-Peixe e Batatão livram os Gronkles de um dragão que invadiu o território ancestral deles.

Jornada de dragão, Parte 1

Os treinadores de dragão surpreendem-se ao descobrir quem está por trás dos recentes ataques aos navios e o que os navios são, mais exatamente.

Jornada de dragão, Parte 2

Um rosto conhecido se une aos treinadores de dragão, mas a parceria é vista com desconfiança depois que Soluço descobre um segredo sobre a identidade do novo aliado.

Picada, o Novo

Os pilotos salvam um dragão machucado e o levam de volta ao Domínio do Dragão sem saber dos perigos que os esperam.

Pesadelo total

Quando Dente de Anzol se sente atraído por um dragão fêmea, Melequento tenta separá-los antes que ele perca seu melhor amigo para sempre.

Equipe Astrid

Após o ataque de Dagur contra Berk, Astrid decide reunir e instruir uma nova equipe de treinadores. Mal sabem eles que logo suas habilidades serão colocadas à prova.

A noite dos caçadores, Parte 1

Quando Tempestade é capturada por caçadores, Soluço e os treinadores partem em uma aventura para resgatá-la.

A noite dos caçadores, Parte 2

Soluço e Melequento tentam resgatar os outros treinadores das garras dos caçadores de dragões.

A lua desgraçada

Após ser mordido por uma estranha criatura, Cabeçadura acha que será transformado em Lobisgão na noite de lua cheia. Soluço e os outros treinadores precisam salvá-lo antes que ele decida ir viver entre os dragões para sempre.

Melequento leva o machado

Melequento e Astrid são encarregados de transportar um importante machado cerimonial a um casamento. Eles precisam deixar suas diferenças de lado quando o machado cai nas mãos de um novo tipo de dragão: o Armadura Asa.

A dívida do Ziperarrepiante

Quando Soluço salva a vida do Ziperarrepiante, o dragão abandona Cabeçadura e Cabeçaquente e passa a seguir Soluço e Banguela por toda parte. Cabeçadura e Cabeçaquente tentam recuperar seu dragão, mas as consequências são desastrosas.

Saída pela neve

Para evitar que Ryker crie uma chave para o Domínio do Dragão, Soluço e os treinadores precisam retornar à Ilha da Geleira e proteger o Fantasma da Neve.

No limite do desastre, Parte 1

Quando um pedido de socorro de Johann chega ao Domínio do Dragão, Soluço, Melequento e Perna-de-peixe decidem investigar. Astrid, Cabeçaquente e Cabeçadura ficam tomando conta do Domínio. Quando Cabeçaquente é capturado, Astrid e Cabeçadura precisam defender sozinhos o Domínio do ataque de um exército de caçadores.

No limite do desastre, Parte 2

Cabeçadura e Astrid continuam defendendo o Domínio enquanto Soluço, Melequento e Johann encontram uma ilha repleta de dragões capturados e feridos pelos caçadores.

Choque e admiração

Após encontrar um novo tipo de dragão, os treinadores precisam ajudá-lo a escapar de um grupo de Escalderríveis famintos e retornar para seu grupo migratório.

Hora do Estridente

Quando Skrill retorna disposto a se vingar de Soluço e Banguela, Soluço e os treinadores precisam encontrar uma maneira de deter o dragão em fúria.

Bastões e garras, Parte 1

Os treinadores descobrem que os caçadores estão atrás do Pesadelo Voador e tentam libertá-lo. Mas será que isso é apenas parte de um plano maior?

Bastões e garras, Parte 2

Quando Viggo captura Heather e o Pesadelo Voador, Soluço precisa prever os passos desse novo e poderoso oponente.

Inimigo do meu inimigo

Soluço e Banguela caem em uma armadilha e um libertador muito improvável chega para ajudá-los.

No caminho do invasor

Uma lagarta do fogo ferida busca ajuda entre os pilotos de dragão. Ela precisa proteger um tesouro mais do que precioso contra uma criatura com poderes gosmentos.

Siga o líder

As coisas saem de controle enquanto Perna-de-Peixe está no comando, mas ele busca outra chance para provar que pode ser um líder.

Preparar, apontar, fogo!

Os pais de Soluço e Melequento deixam as diferenças de lado para trabalhar com seus filhos e defender um armazem de um estranho invasor.

Cura pelo dragão

Depois de uma descoberta alarmante, a vida de Astrid passa a depender de um dragão que todo mundo acreditava estar extinto. Seus amigos lutam contra o tempo para encontrá-lo.

A revolta dos dragões

Soluço finalmente deixa os pilotos de dragão saírem em férias para uma ilha deserta. Só que o passeio tem um efeito estranho nos dragões.

As garotas arrebentam

Depois de descobrir que Perna-de-Peixe esteve se encontrando em segredo com Heather, a galera a convida para fazer parte dos pilotos de dragão.

Na arena dos dragões

Soluço e Banguela aterrissam numa armadilha dos caçadores de dragão e vão parar no meio de uma arena de gladiadores.

O ovo

Soluço e a equipe resgatam um ovo de dragão que se revela uma verdadeira surpresa!

O segredo da ilha

A galera está investigando por que os homens de Viggo estão tirando blocos de mármore de uma pedreira em segredo. Depois, irão salvar dois dragões que estão sendo usados como escravos.

Reunião de família

Quando Dagur aparece do nada, Soluço arma a maior bagunça para não deixar que ele e Heather se encontrem.

Leilão de dragão, não!

Melequento é enviado para o leilão de dragões de Viggo em uma missão secreta. O plano é resgatar os dragões e impedir Viggo de ficar ainda mais rico.

Defensores da Asa, Parte 1

Viggo propõe uma trégua. Os desconfiados pilotos de dragão investigam e descobrem um aliado em potencial para sua luta contra os caçadores .

Defensores da asa - Parte 2

Para provar à Rainha Mala que são confiáveis e não representam uma ameaça, os treinadores tentam resgatar o dragão roubado por Viggo.

Cabeçarude no domínio

Cabeçadura está ansioso para impressionar seu primo, mas Cabeçaquente suspeita das verdadeiras razões de ele estar fazendo uma visita ao Domínio do Dragão.

Formação da meia noite

Os treinadores participam do aniversário dos 400 anos de Berk, mas o fato de a cabeça de Soluço estar a prêmio acaba atrapalhando a comemoração.

Melequento, não

Após receber péssimos conselhos de seu pai, Melequento tenta se tornar líder dos treinadores e começa a tomar atitudes desesperadoras.

Salvando o mestre estilhaço

Soluço e Heather ficam chocados ao ver Dagur em meio aos caçadores de dragões. Melequento participa de uma série de testes para se tornar o rei de Mala.

Em maus estreitos

Quando um dragão causador de redemoinhos ameaça os navios mercantes de Berk, os treinadores precisam removê-lo sem serem engolidos no processo.

O dia mais longo

Com seus colegas de castigo, Soluço tenta ajudar sozinho um dragão ferido e acaba se envolvendo em uma grande confusão.

Em busca do ouro

Quando Dagur aparece no Domínio dizendo que sabe onde Viggo está guardando o ouro, os treinadores embarcam em uma grande aventura para recuperar o que é seu por direito.

De fogo a pior

Tentando garantir a sobrevivência de sua tribo, Mala une forças com Soluço para levar um ovo de Eruptidão ao perigoso Grande Vulcão.

Gemintuição

Quando os gêmeos voam aos Mercados do Norte para consertar o bastão de Cabeçadura, uma virada do destino os leva a uma missão secreta dos caçadores de dragão.

Às cegas

Ao tentar resgatar os dragões de um incêndio nos estábulos, Astrid sofre um ferimento que a deixa cega.

Choque da bala - Parte 1

Após meses de planejamento, Soluço inicia uma operação para capturar o Olho de Dragão, mas descobre que chegou tarde demais.

Choque da bala - Parte 2

Embora Viggo tenha mantido sua promessa a respeito do Olho de Dragão, Soluço ainda tem dúvidas se pode confiar nele como aliado.

Vivendo no Limite

Enquanto tentam conter o vulcão que ameaça o Domínio do Dragão, os Cavaleiros encontram evidências de atividade dos Caçadores.

Rebentados pela Areia

Os Cavaleiros tentam desvendar o desaparecimento dos comerciantes do Mercado do Norte, e Soluço e Melequento acabam vítimas de um dragão acumulador de tesouros.

Algo podre na ilha dos Berserkers

Os Cavaleiros aceitam o convite para ir à Ilha dos Berserks, mas seu encontro com Heather e Dagur é interrompido quando, do nada, estoura uma rebelião.

Anjos do Melequento

Melequento é resgatado da tempestade por uma tribo de mulheres aladas e pensa ter chegado em Valhalla. Isso até descobrir que será o prato principal do jantar delas.

Questão de Perspectiva

Os gêmeos desobedecem Soluço e seguem um Eruptidão aposentado até seu lugar de descanso final proibido para humanos.

Volta de Thor Esmaga-Ossos

Uma dupla de Exilados chega a Domínio querendo a ajuda de Thor Esmaga-Ossos. Melequento hipnotiza Perna-de-Peixe para despertar seu poderoso alter ego.

O despertar da destruição

Os Cavaleiros partem para cima de um grupo de Caudas de Fogo que tentava dominar o Domínio do Dragão. Chegando perto deles, acabam tendo uma grande surpresa.

As Asas da Guerra - Parte 1

Stoico bola um plano para derrotar os Voadores e os Cavaleiros partem para Berk. Como a ação exige um grande sacrifício, Soluço decide procurar uma alternativa.

As Asas da Guerra - Parte 2

Um aliado inesperado ajuda Soluço a entender os Cauda de Fogo para usá-los contra os Voadores. Todo convencido, Krogan vacila e acaba cometendo um erro estratégico.

Nenhum dragão deixado para trás

Para proteger Garff, Tempestade luta com dois Asas Serpeantes venenosos e agora Astrid precisa arriscar a própria vida para conseguir um ingrediente do antídoto.

Cabeçamatadora

Quando Cabeçaquente recusa o pedido de casamento de Throk para não abandonar seu gêmeo, Cabeçadura finge a própria morte para deixar o caminho livre para a irmã.

Buscando Osvaldo e Galinha

Um desenho num caderno antigo leva Soluço e Perna-de-Peixe de volta a Vanaheim, onde eles ajudam Dagur a procurar por seu pai desaparecido, Osvaldo, O Aprazível.

Pecados do Passado

Os Cavaleiros de Dragões pagam caro quando Heather decide se encontrar com um cara que diz ter visto Osvaldo e acaba caindo em uma armadilha.

Tesoura-de-vento

Heather cuidou de Tesoura-de-vento em seu pior momento e a ensinou a voar novamente. Elas têm uma conexão indissolúvel porque as duas vivenciaram e se recuperaram de tragédias.
 

Soluço

Herói improvável, Soluço é um inventor e explorador, e o único que consegue conviver de forma pacífica com dragões e vikings.
 

Banguela

Banguela, um Fúria da Noite, é um bombardeador disfarçado que faz de tudo para proteger o seu melhor amigo Soluço.
 

Astrid

Feroz e enérgica, Astrid é uma bela guerreira com uma língua afiada e uma forte noção de responsabilidade.
 

Perna-de-Peixe

Perna-de-Peixe é o fã número um dos dragões. Ele é um tanto instável, mas não deixa de ter boas sacadas de vez em quando.
 

Cabeçaquente

A rude e conspiradora Cabeçaquente e o temperamental e desajeitado Cabeçadura são irmãos gêmeos insolentes e destemidos que adoram adrenalina.
 

Cabeçadura

A rude e conspiradora Cabeçaquente e o temperamental e desajeitado Cabeçadura são irmãos gêmeos insolentes e destemidos que adoram adrenalina.
 

Melequento

O Melequento é cheio de bravata e se considera um grande herói, ou seja, é um típico guerreiro viking.
 

Vômito & Arroto

O dragão de duas cabeças Vômito e Arroto, da espécie Zíper Arrepiante, tem muito em comum com os gêmeos, em especial seu gosto por destruição e por passar mais tempo brigando do que trabalhando por um objetivo comum.
 

Batatão

Da espécie Gronckle, Batatão é um dragão doce e carinhoso, a alma gêmea do Perna-de-Peixe.
 

Dente de Anzol

Dragão da raça Pesadelo Monstruoso, Dente de Anzol gosta de manter Melequento na linha, o que torna a relação entre eles bastante complicada.
 

Tempestade

Tempestade é o melhor amigo de Astrid, um belo, irritadiço e poderoso Nadder Mortal.
 

Heather

Desde o seu primeiro encontro com os treinadores de dragões, Heather deixou de ser uma garota doce e inocente para se transformar em uma inquieta guerreira que busca justiça.
 

Dagur

Dagur é obcecado por dragões e odeia o Soluço.
 
Dragões: Corrida Até o Limite
A cerimônia
Dragões: Corrida Até o Limite
As Sentinelas
Dragões: Corrida Até o Limite
Distrações na ilha dos Berserks
Dragões: Corrida Até o Limite
Melequento aprende uma lição
Dragões: Corrida Até o Limite
O sorrateiro Asa Serpeante
Dragões: Corrida Até o Limite
Resgate da caverna do Rebentador de Areia
Dragões: Corrida Até o Limite
A batalha dos Cauda de Fogo
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E13
Pecados do Passado
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E12
Buscando Osvaldo e Galinha
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E11
Cabeçamatadora
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E10
Nenhum dragão deixado para trás
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E9
As Asas da Guerra - Parte 2
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E8
As Asas da Guerra - Parte 1
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E7
O despertar da destruição
Dragões: Corrida Até o Limite
A praia de areia movediça
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E6
Volta de Thor Esmaga-Ossos
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E5
Questão de Perspectiva
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E4
Anjos do Melequento
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E3
Algo podre na ilha dos Berserkers
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E1
Vivendo no Limite
Dragões: Corrida Até o Limite • S5 E2
Rebentados pela Areia
Dragões: Corrida Até o Limite
Erupção vulcânica
Dragões: Corrida Até o Limite
Elas voam alto
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E13
Choque da bala - Parte 2
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E12
Choque da bala - Parte 1
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E11
Às cegas
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E10
Gemintuição
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E9
De fogo a pior
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E8
Em busca do ouro
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E7
O dia mais longo
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E6
Em maus estreitos
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E5
Salvando o mestre estilhaço
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E4
Melequento, não
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E3
Formação da meia noite
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E2
Cabeçarude no domínio
Dragões: Corrida Até o Limite • S4 E1
Defensores da asa - Parte 2
Dragões: Corrida Até o Limite
As Etiquetas de Natal
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E13
Defensores da Asa, Parte 1
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E12
Leilão de dragão, não!
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E11
Reunião de família
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E10
O segredo da ilha
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E9
O ovo
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E8
Na arena dos dragões
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E7
As garotas arrebentam
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E6
A revolta dos dragões
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E5
Cura pelo dragão
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E4
Preparar, apontar, fogo!
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E3
Siga o líder
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E2
No caminho do invasor
Dragões: Corrida Até o Limite • S3 E1
Inimigo do meu inimigo
Dragões: Corrida Até o Limite
Dragões: Corrida Até o Limite
Dragões: Corrida Até o Limite
Dragões: Corrida Até o Limite
School of Dragons
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E12
Bastões e garras, Parte 1
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E11
Hora do Estridente
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E10
Choque e admiração
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E9
No limite do desastre, Parte 2
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E8
No limite do desastre, Parte 1
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E7
Saída pela neve
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E6
A dívida do Ziperarrepiante
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E5
Melequento leva o machado
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E4
A lua desgraçada
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E3
A noite dos caçadores, Parte 2
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E2
A noite dos caçadores, Parte 1
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E13
Bastões e garras, Parte 2
Dragões: Corrida Até o Limite
Inédita 2
Dragões: Corrida Até o Limite • S2 E1
Equipe Astrid
Dragões: Corrida Até o Limite
Novos episódios já disponíveis
Tesoura-de-vento
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E1
Olho de Dragão, olho de quem vê, Parte 1
Soluço
Banguela
Dragões: Corrida Até o Limite
Explore o mapa do Olho do Dragão
Astrid
Perna-de-Peixe
Cabeçaquente
Cabeçadura
Melequento
Dragões: Corrida Até o Limite
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E13
Pesadelo total
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E12
Picada, o Novo
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E11
Jornada de dragão, Parte 2
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E10
Jornada de dragão, Parte 1
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E9
Como lidar com terremotos
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E8
Esmagando
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E7
O reino das Lagartas de Fogo
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E6
Gustav se foi
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E5
O grande homem de Berk
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E4
Quando vem a escuridão
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E3
Imperfeita harmonia
Dragões: Corrida Até o Limite • S1 E2
Olho de Dragão, olho de quem vê, Parte 2
Vômito & Arroto
Batatão
Dente de Anzol
Tempestade
Heather
Dagur
Dragões: Corrida Até o Limite
Dragões: Corrida Até o Limite
Dragões: Corrida Até o Limite
Dragões: Corrida Até o Limite
Dragões: Corrida Até o Limite